Release notes

1.9.30

• Starting a repeat no longer makes a playing video pause for a moment.
• The “Please reload the page” message no longer appears while YouTube is still rebuilding its player controls.
• When YouTube shows an error instead of a video, for example for a private or deleted video, the extension’s popup now says so instead of listing shortcuts.
• Clearer, more consistent wording in Chinese, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Spanish and Turkish.

Permissions and saved sections are unchanged.

1.9.29

Testing and release checks only. Nothing changed in how the extension works.